Tuesday, October 19, 2004
ТАК НАСТРАДАЛ ПРЕДСКАЗАМУС
Будущее записано в любом тексте, надо только правильно читать
Из великих писателей прошлого на ум приходит Достоевский, который в романе "Бесы" приводит странные стихи капитана Лебядкина:
Попробуем разобраться. Согласно Этимологическому словарю русского языка Фасмера, слово "таракан" происходит от чувашского Tar-aqan - "беглец"! Другие исследователи, согласно тому же словарю, считают его происходящим от тюркского Tarkan - "сановник". Очевидно, речь идет о В.И. Ульянове-Ленине, убежавшем в Женеву от преследований царского правительства, сыне довольно крупного сановника - статского советника И.Н. Ульянова! Сразу понятно, что "попал в стакан" - намек на пребывание Ульянова в компании вечно переругивавшихся эмигрантов ("полный мухоедства"). Дальше тоже несложно. Верховный бог Юпитер - это, конечно, Маркс, а "Никифор" (в переводе "Победоносный") - победоносная Октябрьская (Ноябрьская) революция.
Будущее записано в любом тексте, надо только правильно читать
Из великих писателей прошлого на ум приходит Достоевский, который в романе "Бесы" приводит странные стихи капитана Лебядкина:
|
Жил на свете таракан, Таракан от детства, И потом попал в стакан, Полный мухоедства... |
Место занял таракан, Мухи возроптали. "Полон очень наш стакан", - К Юпитеру закричали. |
Но пока у них шел крик, Подошел Никифор, Бла-го-роднейший старик... |
Попробуем разобраться. Согласно Этимологическому словарю русского языка Фасмера, слово "таракан" происходит от чувашского Tar-aqan - "беглец"! Другие исследователи, согласно тому же словарю, считают его происходящим от тюркского Tarkan - "сановник". Очевидно, речь идет о В.И. Ульянове-Ленине, убежавшем в Женеву от преследований царского правительства, сыне довольно крупного сановника - статского советника И.Н. Ульянова! Сразу понятно, что "попал в стакан" - намек на пребывание Ульянова в компании вечно переругивавшихся эмигрантов ("полный мухоедства"). Дальше тоже несложно. Верховный бог Юпитер - это, конечно, Маркс, а "Никифор" (в переводе "Победоносный") - победоносная Октябрьская (Ноябрьская) революция.
