Saturday, December 03, 2005
Нью-Джерсийские предания:
Лампа у меня сломалась, типа вот такой:
И поехал я в магазин, где я ее давно купил, лет пять назад - может, починят думаю. Стоят два малолетних за прилавком, смотрят на лампу с уважением, и говорят: обожди, говорят, парень, щас начальник придет - посмотрит, мы сами-то ребята простые, сложные приборы починять не могем. И вывеска висит: "Всякий ремонт ламп - от $25".
Ну, в общем, выходит их начальник. Смурной и важный. Посмотрел на лампу, и говорит: нет, парень, плохо твое дело. Починить твою лампу никак невозможно. Покупай, говорит, новую.
Заплакал я горько и дальше поехал. Смотрю - еще один магазин с лампами. Дай, думаю, тут попробую. А там стоит то ли кубинец, то ли мексиканец, а то и вовсе гондурасец по имени Ангел. И говорит мне этот Ангел: "Плохо, парень, твое дело. Не думаю, что эту лампу починить можно. Вот, видишь винт? Я щас возьму отвертку, и его покручу. Может, что и получится." Взял он отвертку, покрутил винт туда-сюда - не работает лампа.
И говорит мне тогда Ангел в большом электрическом магазине: "Поезжай-ка ты домой, открути этот большой винт, и посмотри, может, контакты наждаком почистить надо." А я ему: "Слушай, Ангел, если я начну крутить винты, плохо будет дело. Может, ты тут сам открути и почисть наждаком контакты эти?"
И отвечает мне Ангел: "Я бы с нашим удовольствием, но нету у нас в большом электрическом магазине наждаку."
Вот и поехал я домой, купил наждаку по дороге, отвинтил 1 (один) винт, почистил контакты, и заработала лампа, спасибо Ангелу из Гондураса.
Лампа у меня сломалась, типа вот такой:
И поехал я в магазин, где я ее давно купил, лет пять назад - может, починят думаю. Стоят два малолетних за прилавком, смотрят на лампу с уважением, и говорят: обожди, говорят, парень, щас начальник придет - посмотрит, мы сами-то ребята простые, сложные приборы починять не могем. И вывеска висит: "Всякий ремонт ламп - от $25".
Ну, в общем, выходит их начальник. Смурной и важный. Посмотрел на лампу, и говорит: нет, парень, плохо твое дело. Починить твою лампу никак невозможно. Покупай, говорит, новую.
Заплакал я горько и дальше поехал. Смотрю - еще один магазин с лампами. Дай, думаю, тут попробую. А там стоит то ли кубинец, то ли мексиканец, а то и вовсе гондурасец по имени Ангел. И говорит мне этот Ангел: "Плохо, парень, твое дело. Не думаю, что эту лампу починить можно. Вот, видишь винт? Я щас возьму отвертку, и его покручу. Может, что и получится." Взял он отвертку, покрутил винт туда-сюда - не работает лампа.
И говорит мне тогда Ангел в большом электрическом магазине: "Поезжай-ка ты домой, открути этот большой винт, и посмотри, может, контакты наждаком почистить надо." А я ему: "Слушай, Ангел, если я начну крутить винты, плохо будет дело. Может, ты тут сам открути и почисть наждаком контакты эти?"
И отвечает мне Ангел: "Я бы с нашим удовольствием, но нету у нас в большом электрическом магазине наждаку."
Вот и поехал я домой, купил наждаку по дороге, отвинтил 1 (один) винт, почистил контакты, и заработала лампа, спасибо Ангелу из Гондураса.
