The key test of any composer's importance is the extent to which he reshaped the art. Mozart, it is safe to say, failed to take music one step forward.

[Ключ к важности вклада композитора в музыкальное искусство - это степень, в которой он его изменил. Моцарт, можно сказать уверенно, не смог продвинуть музыку даже на шаг вперед.]

Unlike Bach and Handel who inherited a dying legacy and vitalised it beyond recognition, unlike Haydn who invented the sonata form without which music would never have acquired its classical dimension, Mozart merely filled the space between staves with chords that he knew would gratify a pampered audience.

[В отличие от Баха и Генделя, получивших в наследство музыку умирающую, и ожививших ее необыкновенно, в отличие от Гайдна, изобретшего сонатную форму, без которой музыка никогда бы не приобрела ее нынешнего классического измерения, Моцарт просто заполнил нотный стан аккордами, которые, он был уверен, потрафят его избалованной аудитории.]

He was a provider of easy listening, a progenitor of Muzak.

[Он снабжал современников легкой музыкой, был провозвестником классической попсы.]