Impredicative Junkyard
Wednesday, August 31, 2005
 
Заканчивает Edward O. Wilson свою книгу со скромным названием "On Human Nature" отрывком из "Прометей прикованный" Эсхила:

Chorus: Did you perhaps go further than you told us?
Prometheus: I caused mortals to cease forseeing doom.
Chorus: What cure did you provide them with against such sickness?
Prometheus: I placed in them blind hopes.


Дословно с английского (нет, не с греческого):
Хор: Сделал ли ты более того, что уже сказал нам?
Прометей: Я сделал так, что смертные перестали предвидеть свой конец.
Хор: Что же ты им дал против этакой болезни?
Прометей: Я вселил в них слепую надежду.


перевод с древнегреческого - С. Апта:

Предводительница хора: Ни в чем ты больше не был виноват? Скажи.
Прометей: Еще у смертных отнял дар предвиденья.

Предводительница хора: Каким лекарством эту ты пресек болезнь?
Прометей: Я их слепыми наделил надеждами.


Перевод А. И. Пиотровского:

Старшая Океанида: А большего не сделал, чем рассказывал?
Прометей: Да, я избавил смертных от предвиденья.

Старшая Океанида: От этой язвы исцеленье как нашел?
Прометей: В сердцах надежды поселил незрячие.

Последняя глава у Вильсона так и называется: "Надежда" ...

Пока все это искал в сети, вот попалось: Герой абсурда и его бунт.
 
 
Антиобщественный транспорт. [да-да, я знаю, шутка дурацкая]
 
 
NEW ORLEANS The top Homeland Security official in New Orleans says bands of gunmen are roaming through New Orleans.

Terry Ebbert says looters have been breaking into stores all over town to steal guns. The Times-Picayune newspaper reports the gun section at a new Wal-Mart has been cleaned out. And the thieves are apparently using their new guns, with shots heard through the night.

Guns aren't the only things drawing the thieves. People commandeered a forklift in high ground to lift storm shutters and break the glass of a Rite-Aid pharmacy. A crowd stormed the store, carrying ice, water and food.

A spokeswoman for Lousiana's governor says workers at Children's Hospital huddled with sick kids and waited for help to arrive as looters tried to break in. Help never arrived.

A city councilwoman says "The French Quarter has been attacked." She says "exhausted, scarce police" have to be diverted from search and rescue to try to control the looters.

Copyright 2005 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Mayor Ray Nagin ordered 1,500 police officers to leave their search-and-rescue mission Wednesday night and return to the streets to stop looting that has turned increasingly hostile as the city plunges deeper into chaos.
© The New York Times ... жуть.


At Least 800 Shiite Pilgrims Killed in Panic on Tigris Bridge ...

Новости ...
 
 
Gas price was $3.50 this morning at the Gulf station near where i live ... Does not affect me directly, i don't drive that much lately, but i wonder how soon all other prices would go up.
 
Monday, August 29, 2005
 
Перечитывая Лермонтова. Прочел "Бэла" - ну и жуткая история, господи боже мой ... И это школьникам читать давали?!?!

Перессказал содержание кратко приятелю по телефону. Однокласснику. Он сказал: "Быть этого не может."

А пишет как мальчик здорово! (Лермонтов, я имею в виду).
 
 
В субботу по дороге в Бруклин включил 1010 WINS - узнать о том, что происходит на дорогах. Первое, что я услышал, было сообщение о пропавшем хирурге скорой помощи в Лонг Айленде (Emergency Room Surgeon is missing in Long Island). Далее мне сообщили, что, хотя тело хирурга пока не нашли, полиция предполагает, что его убил 26-летний сын. Соседи донесли, что сын его бил накануне тупым предметом.

У меня возник (как мне казалось) законный вопрос: зачем мне докладывают об этом вообще, а тем более - среди бела дня в субботу. Мне пояснили потом, что это не мне докладывают, а "им". Кому это "им"? Станцию 1010 WINS держат нормально включенной минимум 20% населения Нью-Йорка и окрестностей. Эта оценка, возможно, занижена, потому что это те же люди, которые читают "New York Post" и "Daily News".

Сейчас на их (1010 WINS) сайте можно видеть следующие заголовки:



Ну, положим, плюнул я на ситуацию на дорогах, и переключился обратно на NPR, но кому не скажи "NPR" - все спрашивают: "А что это"? Индусы, русские, евреи, китайцы, американцы, черные, белые и голубые ...
 
 
The Anti-Collector - from The New York Times through David Irving's "Action Report"
 
Sunday, August 28, 2005
 
По сути, учитывая то, что Вильсон - крайний Дарвинист (и атеист), учитывая нынешнее направление мысли в США среди тех, кто что-либо решает, и тех, кто за них голосует, учитывая его крайне малую известность на фоне существующих механизмов рекламы и распределения информации, можно считать, что его книги просто запрещены, несмотря на то, что они переиздаются и легко доступны. Это лишний раз проясняет, как устроены механизмы цензуры в разных странах.

Еще одна (длинная) цитата:
But to the extent that principles are chosen by knowledge and reason remote from biology, they can at least in theory be non-Darwinian. This leads us ineluctably to the second great spiritual dilemma. The philosophical question that it generates is the following: Can the natural evolution of higher ethical values gain a direction and monetum of their own and completely replace genetic evolution? I think not. The genes hold culture on a leash. The leash is very long, but inevitably values will be constrained in accordance with their effects on the human gene pool. The brain is the product of evolution. Human behavior - like the deepest capacities for emotional response which drive and guide it - is the cirquitous technique by which human genetic material has been and will be kept intact. Morality has no other demonstrable ultimate function.


Постольку, поскольку принципы [морали] определяются знаниями и рассудком, удаленными от биологии, они, по крайней мере теоретически, могут не подчиняться Дарвинизму. Это нас неизбежно приводит ко второй великой духовной дилемме. Философский вопрос, ею порожденный, формулируется так: Может ли естественная эволюция высших этических принципов приобрести свое собственное направление и силу, и полностью заменить генетическую эволюцию? Я думаю - нет. Гены держат культуру на поводке. Поводок этот очень длинный, но в конечном счете [человеческие] ценности будут определяться тем, как они влияют на генетический материал человечества. Мозг - это продукт эволюции. Человеческое поведение - как и глубочайшие способности к эмоциональной реакции, которые его ведут и определяют - прошитые в мозгу цепи, с помощью которых генетический материал сохранялся до сих пор, и будет сохраняться в будущем. У морали нет другой, верховной, наблюдаемой функции.


Забавно, что множество народу подтвердит это off the record, но мало кто согласится сделать это публично :) Средний Joe Doe [Петя Иванов, Абрам Рабинович, Шридар Гупта, Ли Хуанг], слегка выпив, тут же вываливает эту концепцию, сокращенную до трех слов. Я это слыхал не раз. Звучит необыкновенно пошло.
 
 
Хотел у Вильсона главу про альтруизм пропустить, поскольку начитался уже у других, более поздних авторов, но начал читать - оторваться невозможно. Не зря я других основных товарищей называл рядом с ним, он того заслуживает.

It is exquieitely human to make spiritual commitments that are absolute to the very moment they are broken. [Это совершенно по-человечески, приносить абсолютные клятвы верности, ненарушимые до тех самых пор, пока они не нарушены] (лучше кто-нибудь переведет?)

Интересно, что он Трайверса упоминает по ходу дела.
 
 
Mr. Trudeau was good-looking, energetic and articulate, and talked about nonpharmaceutical remedies that could eradicate virtually any disease - and that he said were being suppressed by the government and the drug industry.
...
The book, 570 pages of Mr. Trudeau's musings on how natural therapies, diet and lifestyle can help people free themselves from illness and disease, has quickly become an unusual success story in the publishing business.
...
In the early 90's, he served two years in federal prison for credit-card fraud. He was later sued by the Illinois attorney general over an alleged pyramid marketing scheme, and he has tangled twice with the Federal Trade Commission over claims that he made in infomercials for various alternative remedies.
© After Jail and More, Salesman Scores Big With Cure-All Book

Current music: "Money, money, money ..."
 
Friday, August 26, 2005
 
... Bayonets bright gleaming, panzers forward streaming,
Hear the Commies screaming, underneath our treads!


Из Отрядной песни юных республиканцев ... oh my
 
 
Читая Трайверса: во-первых, пишет парень здорово. Во-вторых высокий уровень тестостерона хорошо коррелирует с самообманом (в частности - с self-aggrandizement, самовозвеличиванием), так что, мадам Чарлея, моя теория Трайверсом не поддержана. Более того, он говорит, что самообманом и рационализацией занимается левое полушарие, которое, насколько я знаю, у мужчин более активно

Что касается emotional intelligence вообще, то я никогда не спорил с тем, что женщины в этом плане поумней будут. В то же время тов. Goleman сам по себе вызывает некоторые подозрения (см. ссылку на критику). Будем со всем этим работать.

Зато вот статейка с конкретным наездом на мужиков, no kidding: The Trouble With Men (A look at the sources of, and solutions to, the oppressiveness of men)
 
Wednesday, August 24, 2005
 
Self-Deception Links [somewhat relevant]


And finally Британские ученые доказали, что мужчины умнее женщин, в среднем на 5 пунктов.
 
Tuesday, August 23, 2005
 
The report documents how openly anti-Semitic the Venezuelan government now is.
...
By the end of his trip, Chávez had signed agreements with President Hu Jintao granting the China National Petroleum Corporation control of 15 Venezuelan oil fields, thereby securing for China a billion barrels of Venezuelan crude.
© Hurricane Hugo by Thor Halvorssen.

Вот теперь ясно в чем Чавес провинился. Пора его убирать. Правда, Venezuela Says Robertson Call to Kill Chavez Criminal - да что они там понимают!

А вот и обсуждение волнующей темы.

See also I Hate Pat Robinson
 
 
- столетняя война.
 
Monday, August 22, 2005
 
В супермаркете у кассы есть место под прилавком, куда довольные покупатели составляют свои корзинки для товара. Не помню, что в этом плане происходило в России, в родном Универсаме "Купчинский" - наверное, та же хрень, или, как говорят юные америкосы, same shit - different toilet, но за 16 лет в Штатах я проделал бессчетное количество раз одну и ту же процедуру.

Места у кассы под прилавком хватает на 4-5 корзинок. Это если их составить аккуратно. Если же вторую (или третью) корзинку пихнуть кое-как, то следующую уже не поставить. Каждый раз упорно я поправлял чужую корзинку, и аккуратно ставил сверху свою. Так вышло, что я ни разу не видел того, кто ставит корзинки криво. Думал, старая бабулька какая-нибудь, хотя там усилия толком не требуется, Может, думаю, бабульке нагнуться тяжело.

Сегодня я проделал свою стандартную процедуру поправления корзинки на глазах у стоящего за мной мужика, лет на 15 меня младше. Когда я закончил, он хладнокровно сунул свою корзинку кое-как (то есть - криво) поверх моей.

Больше всего меня впечатлило то, что всю эту сцену наблюдал с интересом его десятилетний (примерно) сын. Воспитание чувств

В общем, пойду жарить баранью отбивную. Ну и коньяку, естественно, немножко.
 
 
Women stay with creeps because the world sucks. no really ... considering the contents it's the other way around i am afraid: they stay with creeps because they like it. Интересно, какую интерпретацию предложил бы Эдвард Вильямс. Хочем знать. перевел Поразительно ...
 
 
пойми мой милый
ты меня не хочешь
и я тебя похоже не хочу
напрасно ты дыханием щекочешь
последнюю горящую свечу
она сама погаснет
вот досада
вдруг осознать
цветочек теребя
тебя
мой мальчик
мне уже не надо
прости
дружок
мне надо
не тебя

у него еще там есть ...
 
 
Заeбали гламурныe суки!
Заeбали тиражныe боги!
Отрубить бы Пeлeвину руки …
Оторвать бы Сорокину ноги …
and more
 
Sunday, August 21, 2005
 
Старые-старые папы., Орлы или как? - во как
 
 
Интрересно, что autocatalysis упомниается Пригожиным при описании диссипативных систем на молекулярном уровне, а Вильсон его упоминает на уровне целых популяций. При этом не стоит забывать, что это, по сути, и есть положительная обратная связь. Получается, что она играет не меньшую роль в самоорганизующихся системах, чем отрицательная. Как и везде, основа всего - баланс.

See also impredicative and autocatalysis
 
 
Похоже, русская пресса становится лучше, чем the Onion...
Как сообщил источник Полит.Ру, близкий к канцелярии премьер-министра, глава правительства Ариель Шарон скончался сегодня вечером после еженедельного заседания правительства. Во избежание волнений и акций правых активистов окружение премьера решило скрыть это от широкой общественности и СМИ до завтрашнего утра.
© Rambler со ссылкой на Polit.ru, откуда эту новость уже убрали.

Если это правда - картина складывается довольно жуткая во всех отношениях. Сейчас 4:20 PM EST, пока что ни одного места на сети я не нашел, где бы это подтверждалось.

Update 20:57 : Как сообщила порталу ISRAland пресс-секретарь главы правительства по связям с русскоязычной прессой Юлия Брая, премьер-министр Ариэль Шарон чувствует себя хорошо, в 19:45 (изр) он закончил встречу с высокопоставленными офицерами ЦАХАЛа.
 
 
Сценарии
 
 
- французский полнометражный мультик. "The Triplets of Belleville" (Les Triplettes de Belleville) Сильно антиамериканский. Висцерально, я бы сказал. Сделано здорово. Местами очень забавно. Год выпуска - 2003, [not] coincidentially
 
Saturday, August 20, 2005
 
Пришла долгожданная - героический Норман продолжает битву с драконом. Пока что на Amazon ни одного отзыва. Надо туда написать первый нах И что-то не видно promotional campaign. Ну да, конечно, это не "Гарри Поттер".
 
 
и чего я только ни наклепал на работе за этот год ... и DB table browser with pagination на Struts, и file manager (upload/delete) на JSP/Java servlets, и database access libraries на Java ... все это приятно, конечно, но сколько же можно насиловать мои бедные мозги?
 
 
Оладьи с клюквой на завтрак - очень вкусно, хорошо получились. ... Сам себе наливаю коньяк - не кричать же слугу ... [курсив мой - вс] (нет, нет, утром - кофе )
Велосипед забрал из техобслуживания, проехал 17 км в парке за час ... после вчерашнего гулялова - это героизм. на дорожках и траве уже кое-где опавшие желтые листья. Пахнет после дождя замечательно, почти как в Сосновке (минус сосны, конечно - в который раз повторяю ). Почему-то трава и мох особенно ярко-зеленые в пасмурную погоду.
 
 
Поймал старик золотую рыбку.
Рыбка тоскливо спрашивает:
- Старуха жива?
- Жива, - отвечает старик.
- Съешь меня !!!
 
 
Не один я такой извращенец, оказывается. Есть еще люди, которым не нравится New Yorker - по тем же самым причинам. Вот тебе и echo chamber

"Thicker than Water" by Gina Oshner
 
Friday, August 19, 2005
 
"Браво! Вы озвучили мои мысли. Мне тоже вспомнился Чаушеску. Дай Бог, чтобы Шарон кончил тем же." © inessa_b

В человеке все должно быть прекрасно
 
 
Echo chamber
У меня есть хороший знакомый. Он высказывает крайнее мнение, подчас даже экстремистское, а когда ему пытаются возразить, отвечает: "спорить я не люблю" (или не буду, не хочу, ватЭва). Я всегда умиляюсь.
© чарлея

немалое время, которое я потратил на споры (реальные и виртуальные) с некоторыми товарищами, потрачено было не впустую. Я научился заранее чувствовать ситуацию, в которой взаимпонимание по конкретному вопросу не наступит, и дальнейшее обсуждение моментально превратится в бесплодный спор.

В таких случаях, выслушав мнение собеседника, я честно признаюсь, что спорить не люблю. Иначе говоря, мне нечего добавить к уже сказанному. Вот такая картина

Есть еще одна причина, по которий я выбираю Echo chamber. Любой мало-мальски серьезный вопрос - это вопрос мнений. Будь то уход Израиля с оккупированных территорий, свободная продажа оружия, аборты ... По каждому из этих вопросов моя позиция уязвима, я это хорошо понимаю. Я ее придерживаюсь "не смотря на". При этом противоположная позиция, ясное дело, тоже уязвима. Если оппонент так не считает, спор для меня теряет смысл.
 
 
Пушкин об американской демократии - Напечатано Пушкиным в „Современнике“ 1836 г., кн. III, стр. 205—256 с подписью The Reviewer.

В собрание сочинений А.С. Пушкина входит, начиная с издания 1841 г., посмертного (том VIII, стр. 250—307).

Автограф неизвестен. Печатается по „Современнику“ 1836 г., кн. III.

Датируется 1836 г., сентябрь. Полный текст статьи Пушкина "Джон Теннер"


Я бы сказала, что его вдохновила не столько тема угнетенных индейцев, сколько полемическая защита рабовладельческой России - типа, "А у вас негров линчуют"...
- explained away by Так себе
 
Thursday, August 18, 2005
 
Начал On Human Nature - пишет он как Schroedinger и Пригожин, то есть - очень хорошо. Судя по первым страницам, неудивительно, что эта книга есть далеко не во всех библиотеках ... Intelligent Design одним словом

Relevant Russian links:
 
Wednesday, August 17, 2005
 
Австралийский профессор ругается на США: Is the United States a Failed Society? Всем подряд недоволен:

Coffee in the US is a disaster, almost everywhere a monopoly of Starbucks, with its industrialised practices and poor pay producing an indifferent staff; Starbucks, with its disgusting practice of presenting coffee in a styrofoam cup; Starbucks, with its lack of a culture of specialised expertise, of the barista one knows and trusts, laughs and jokes with; Starbucks, with its smug and depressing coffee-mediocrity.


ну и до телевидения, газет, войны в Ираке, всеобщего ожирения нижних чинов и исхудания moneyed classes ... Стоило бы перевести кусками.
 
 
Майкл Шабон revisited:



Should not Wilkomirski's Affair be mentioned here? Let me do that:



And, finally, Who was Jerzy Kosinski? He was an Author and Survivor Who Rewrote His Own Life Story

This is definitely Beyond Chutzpah ...
 
 
There are lessons to be learned here, particularly about that whole "democracy" thing that's supposed to save the world in time to get the kids ready for school and fix breakfast. Nathan Schransky, the left's new Bard of Democracy, should pay attention to this one; it's his country, after all.
© Resettlement Blues by Joseph Stavitsky
 
Tuesday, August 16, 2005
 
Ни с того, ни с сего, Theodore Dalrymple пишет статью про Ибсена в City Journal. А что это за City Journal такой - только Господь ведает, и Peggy Noonan, whoever she is. Тетка Чарлея, гляньте статью, может интересно будет.
 
Monday, August 15, 2005
 
Привычным движением она вытерла масло салфеткой с поверхности пиццы ...
 
 
Лучше про New York Times не скажешь: "The review - predictably, I suppose, for the Times - concentrates mostly on gossip about Nietzsche's personal relations, and ... there is almost no actual discussion of his philosophical ideas." - из Who is William T. Vollman and Why Did the NY Times Invite Him to Write about Nietzsche?

Много лет назад я прекратил читать "New York Times Book Review" после статьи про Виттгенштейна, в которой его гомосексуальным наклонностям было посвящено 90% материала. Ладно бы в "Village Voice" такую статью опубликовали ...

Забавно, что за очень редкими исключениями, упоминая какой-нибудь материал в NYRB приходится пояснять, что это не "New York Times Book Review"

See also: Официальный орган доминирующей контркультуры
 
 
И еще из LJ: Кого-то из древних (философов, конечно) однажды спросили, почему у него нет детей. - Потому что я их люблю, - ответил тот. - от того же hvil
 
 
Heidegger
You are Martin Heidegger! Your reputation is
stained a bit by the fact that you were a
member of the Nazi party, but your
groundbreaking Being and Time is still
read by a whole lot of people. You overuse the
hyphen, and make up a lot of words. You died in
1976.


What 20th Century Theorist are you?
brought to you by Quizilla



Самое смешное, что я действительно злоупотребляю тире (правда, не дефисом)
 
 
Ну вот Голливуд догнали и перегнали наконец. Делов-то, давно пора Еще и с этаким французистым оттенком. Так и кажется, что Делон щас в кадре появится :) В любом случае я голосую за русский вариант.
Скорость, с которой один за другим появляются отечественные фильмы, поневоле вызывает уважение; машина русского кинематографа разогналась и выдает продукцию на-гора поточным методом.
- из Фильм - Побег

А тут - очень забавные отзывы народа. Кстати, Миронов годится вполне. Везде и всюду.
 
Sunday, August 14, 2005
 
читая LJ:
Что-то моя жизнь очень напоминает сказку про дудочку и горшочек :) :
силы есть - нет времени
время есть - нет сил
счастье есть - нет спокойствия
спокойствие есть - нет счастья
Ну и так далее, ещё здоровье где-то там болтается по всем этим категориям :)
© anna_z - nice summary of "what else is new" Деньги, правда, как-то не фигурируют ... ну и тема е@ли, ясный пень, не раскрыта

А вот еще:
в будущем расцветает новый вид ограблений: нападение на машины не с целью завладеть автомобилем, а с целью слить из бака бензин.
© yandex_ru У него же читай предыдущую запись.
 
Saturday, August 13, 2005
 
Пчела ужалила медведя в лоб.
Она за соты мстить обидчику желала;
Но что же? Умерла сама, лишившись жала.
Какой удел того, кто жаждет мести? - Гроб.


И другие Нравоучительные четверостишия.

Над лебедем желая посмеяться
Гусь тиною его однажды замарал;
Но лебедь вымылся и снова белым стал. —
Что делать если кто замаран?.. Умываться.
 
 
Сталин в жизни - довольно предсказуемо, нового и неожиданного мало. Все равно интересно. Удивительно, что процессы 37-го года вообще не фигурируют. Главы о войне - самые интересные. Удивительно, что все военные в один голос его хвалят, причем их воспоминания написаны и опубликованы в годы, когда им уже незачем было что-либо скрывать.

Самый поразительный отрывок не поленюсь процитировать:
... Попытка Михоэлса, Фефера, Лозовского, Юзефовича, Жемчужиной, Меир отторгнуть у СССР Крым в пользу евреев успехом не увенчалась ни в 1944-м, ни в 1948-м году.
    Тогда они стали прибегать к демонстрациям протеста. Несколько таких демонстраций во главе с Жемчужиной были проведены в Крыму, несколько - в Москве. Одна из них происходила на Красной площади с выкриками "Сталина! Сталина!"
    Сталин в форме генералиссимуса Советского Союза вышел к Спасскому проходу. Постоял, послушал крики. Внимательно присмотрелся к обращающей на себя внимание скандирующей Жемчужиной П.С.: "Крым - евреям! Крым - евреям!" И со словами "Ну! Ну!" - вернулся в Кремль.
© Возле вождей, Сергей Красиков [подчеркнуто мной - вс]

Вранье? Хочем знать.

То, что идея отдать евреям Крым была предложена Сталину еще в 1944-м, когда оттуда еще не выселили татар, подтверждается в нескольких источниках. Как, впрочем, и история про первого мужа Светланы и его семью, оценку ее замужества в еврейских кругах Штатов.

В общем, Гусляров, конечно, вождю симпатизирует, это видно :)
 
Friday, August 12, 2005
 
Ольга Седакова
 
Thursday, August 11, 2005
 
Заходя в бар в США, и спрашивая Hennessy, нужно быть готовым к тому, что вас переспросят: Guinness? Это - в лучшем случае, потому что в худшем принесут Guinness, не переспросив. Причина, ясный пень, в том, что местные не погут отличить мой северо-западный великорусский еврейский акцент от южно-русского говора.

Проблема, однако, на этом не кончается. Конъяк в половине случаев принесут в непредсказуемой посуде: от граненого стакана, до водочной рюмки. На просьбу перелить его в snifter в большинстве случаев реагируют адекватно, переливают, хотя со мной был случай в Шератоне в Филадельфии, когда слово snifter пришлось написать на салфетке, потом - нарисовать. Когда все это было проделано, бармен сказл, что у них такого не держат. Пил Hennessy из граненого стакана. Ну мне не привыкать ...

Отдельный вопрос - как правильно заказать. "Can i have a shot of Hennessy" - ошибка, поскольку "a shot" предполагает рюмку, типа водочной. Правильная формулировка - "Can i have Hennessy up?", что означает "просто так", не охлажденный, и в конъячной рюмке, в snifter. Если не скажешь "up", то тебя спросят: "On the rocks?" - то есть: "Со льдом?" Именно тут кстати вспомнить коктейль "Идиот": 150 грамм Pepsi и 50 грамм Hennessy XO.

Если вы заказываете коньяк где-нибудь в штате Висконсин, например, есть шанс, что слово cognac вам придется написать на салфетке. Не удивляйтесь, если и это не поможет. Любезная юная девушка за баром попросит вас подождать минутку, потом приведет менеджера, который, прочтя надпись на салфетке, с гордым выражением на лице достанет с самой верхней полки бутылку Hennessy, лично оботрет с нее вековую пыль, и покажет юной барменше, как правильно наливать коньяк (положив snifter на бок).

В заключение - немного о еде. Не удивляйтесь, если в баре таковой не окажется вообще. Нет, я не о бутербродах с икрой: за ними нужно ехать в МАскву или в Питер, ясное дело. Я о любой еде. Найти на стойке бара соленый арахис практически исключено. Во многих барах (при ресторанах) вам предложат полномерное ресторанное меню, но если вы захотите просто что-нибудь мелкое к коньяку - приносите с собой. Ага, я не шучу. В одном баре, оголодав, я попросил хоть что-нибудь, хоть чипсов. "Вон за углом магазин, сходи купи", - дружелюбно посоветовал бармен. Будучи в неумеренно разговорчивом настроении, я спросил: "А почему бы вам не держать их тут, могли бы продать вдвое дороже." С той же дружелюбной улыбкой бармен сказал: "А бар-то не мой, мне и дела нет."

Довольно часто в хорошем баре на стойке есть что-то типа мелкой соленой соломки. За последнее время, однако, появилась тенденция заменять ее аналогом совершенно непрожевываемых fortune cookies. Видимо, в результате подорожания бензина. Еще был случай, когда в самом начале последней войны, когда French Fries американский народ стал называть Freedom Fries, я заехал в знакомый хороший бар, и спросил - угадайте что? - ага, все тот же Hennessy. Тетенька гордо сказала мне в ответ: "Мы теперь этого французского пойла не держим!" Пришлось мне, прославляя американскую свободу, переехать в бар похуже, но менее политкорректный.

В общем, предупреждая вопрос интересующихся товарищей, повторяю: в Штатах замечательные библиотеки
 
 
Каждый двадцать пятый папа растит чужого ребенка

According to Buss, though, процент детей, отцы которых не являются их биологическими отцами, составляет 10% ...
 
Wednesday, August 10, 2005
 
закончил Могут ли ошибаться 35 миллионов читателей? Да.
 
 
"The bulk of the code is straightforward". Why do you, if i may ask, show this code in your example at all, you idiot?

Using XML to specify code attributes and configure declarative services could lead to verbose and unstable configuration files. Below is an example of XML elements used to apply a very simple Hibernate transaction to the Foo.bar() method in a Spring application.
© POJO Application Frameworks: Spring Vs. EJB 3.0 - я охуеваю, дорогая редакцЫя. Меня достало это ваше Датское королевство.
 
 
Основное правило женского характера: романтизм есть рационализм. - through kibela

In fact, Russell said "The task of philosophy is, starting with the most obvious, to arrive at the most paradoxical." So ... "Sushi, Paris, Bulgakov" or "Seefoot (sic!), Florida, Coelho"

From the same source: "А я в зоопарке работаю. Антилопу гну." and much more
 
Tuesday, August 09, 2005
 
замечательный фильм. Британцы, все же, гораздо ближе к русским в кино, чем Голливуд (what else is new :)). Очень забавный и трогательный. Все выглядит вполне натурально. Оказывается, даже happy end не всегда во вред идет :)
 
 
У Лермонтова в "Измаил-Бей" слово "джяур" (так!) дается без пояснений, как, впрочем, и "байран". В то же время на "джигит" дается пояснение в сноске.

Поэма целиком есть на KavkazChat. Отрывок


Союзники сбирались потаенно,
И умный князь, лукавый Росламбек,
Склонялся перед русскими смиренно,
А между тем с отважною толпой
Станицы разорял во тьме ночной,
И, возвратясь в аул, на пир кровавый
Он пленников дрожащих приводил,
И уверял их в дружбе, и шутил,
И головы рубил им для забавы.

приводится, ясное дело, на specnaz.ru ...
 
Monday, August 08, 2005
 
Попугаи, слушая "Волшебную флейту", конкретно перевозбуждаются. Не по-децки. Орут и прыгают, как подорванные.
 
 
давно собирался посмотреть, что будет, если вбить в Google "hooters waitress affirmative action". Вот что будет:

David Gillespie visited the Coastline Bar & Restaurant in Cherry Hill, NJ. It was Ladies' Night. David paid a $5 cover charge and full price for drinks. Women entered free and enjoyed discounts at the bar. Mr. Gillespie and the ACLU sued for gender discrimination. In response, the state of New Jersey has ruled Ladies' Nights unlawful. Courts in Washington and Illinois, however, have ruled that Ladies' Nights are permitted because, rather than discriminate, they merely encourage women to attend. Do you agree or disagree with New Jersey's ruling to end Ladies' Nights because of gender discrimination?
© the internet party а так же some say '... piece of chicken' reference is obscene

Но искал-то я не то совсем! Где судебный процесс, начатый против Hooters мужчиной, которого там не взяли на работу официантом, я спрашиваю? Все есть, даже марксистский анализ поведения Hooters, а вот на мой вопрос нет ответа ... как всегда, впрочем

Эврика!
And let's not forget the infamous Hooters litigation. The EEOC sued Hooters, which is known for its sexy, busty waitresses, for refusing to hire male waiters, and also for having a double entendre name that suggested that only women could work there. Hooters claimed that since it provides vicarious sexual recreation, female sexuality was a bona fide occupational qualification.
Following a clever public-relations campaign by Hooters, featuring a hairy, ugly "Hooters guy," the EEOC backed off, but not before extorting a $3.75 million settlement from Hooters, and requiring Hooters to create new gender- neutral positions.
© WSJ

Заодно узнал, что такое Double Entendré

And, coincidentially, a very good article Looks Do Matter - ethology, culture, what not.
 
 
чем больше читаю "Сталин в жизни", тем меньше понятно ... Особенно интересные части - про семью и про войну.
 
 
Shiterature n. reading matter in the lavatory

ЗЫ у меня там - "Английский афоризм". По-русски
 
 


  • постирал
  • помыл машину
  • вымыл фильтры на кондиционерах
  • ну и в Whole Foods - ереванский кефирчик, как Паниковский, блин ... хлеб, сыр ...
  • в вск первый раз за год почти - на машине на Брайтон
  • искупался в океане, купил Катаева "Колодец", "Венец" и прочая
  • ночевал в госпитале - тест, sleep apnea - отказался, приехал в час ночи
  • в пятницу - экскурсия по барам в Hoboken ... зоопарк :)
  • посмотрел "We don't live here any more" - "Человек, зачем приходил?"
  • в субботу - стандартная схема: пляж/велосипед/пляж

 
 
словарик [детям до 16]
 
Saturday, August 06, 2005
 
Москва стала похожа на оккупированную территорию, однако ... Лестница на шкаф © Михаил Юдсон
 
Friday, August 05, 2005
 
закончил Гарри Поттер и упадок Запада - заранее признателен за любые поправки/советы.

Начал Могут ли ошибаться 35 миллионов читателей? Да.
 
 
Americans have a perfect right to exist. But he did often find himself wishing Mr. Rhodes had not enabled them to exercise that right at Oxford.
© Max Beerbohm

Повезло ему, что он не сказал это про евреев ... Про американцев - можно, они не обидчивые

Его же:
Англия - это единственная страна, в которой антипатриотическая пьеса пройдет "на ура" - ибо самомнение наше столь велико, что от унижения не страдает.

See also
Он есть в этом списке.
И, хоть к делу не относится напрямую, но ... Любовники.
 
Thursday, August 04, 2005
 
Yahoo discussion thread on ABC network accreditation revokation after they aired an interview with Basayev.
 
 
Заболоцкий сегодня
 
 
Алкоголь в умеренных количествах повышает интеллект, утверждают ученые
Безопасный уровень потребления алкоголя – 14-28 стандартных "дринков" в неделю для мужчины и 7-14 для женщины.
 
 
"... dropped a scrim of secrecy over the affair." - from Sprinkling Holy Water on 'The Da Vinci Code'
 
 
Введение в эрратическую семантику, by gasan through Arnold:
История и анализ нарочитого искажения орфографических норм (аффтар, ниасилил) при сетевом общении, попытка классификации, обзор истории, сопоставление с предшественниками. Эрративы и агнонимы как способ самоидентификации. В конце приведена таблица популярных эрративов с толкованием.
аффтар ЖЖот (действительно хорошие тексты)

[this link is not broken]
 
Wednesday, August 03, 2005
 
Дочитал Лермонтов в жизни. С большим удовольствием. Молодец Гусляров.
 
 
... Americans have treated us without proper respect. Russia is a serious partner. We are a country with a tremendous history, with diplomatic experience. It is an educated country that has contributed much to science.
- на этом месте, для пущей убедительности, стоит всхлипнуть, Михаил Сергеевич. Может, разжалобятся ...
 
Tuesday, August 02, 2005
 
what else is new ...
 
 

Послеобеденное [философское]

Когда жуешь ты курицы кусок,
смирить пытаясь голода стихию,
прикинь: не лучше ль выстрелить в висок,
и больше не тревожить энтропию?

Пущай растет тихонечко сама,
справляется без нашего участья.
Не надо нам ни горя от ума,
ни термодинамического счастья.


© [впс]

See also ...
 
 
The odds are pretty good but the goods are pretty odd - from "Even Hitler Had a Girlfriend" by Mr. T. Experience. mp3 and lyrics is here
 
 
More from The Complete Spengler columns:



interesting guy ... or is it a girl?
 
 
Когда наши товарищи обсуждают свои прошлые и будущие поездки в Европу,
половина времени уходит на рассказы о том, как и на чем они сэкономили.

Когда они докладывают о своем там расписании (прилеты, отлеты, подъем в
5 утра, три часа дороги в одну сторону, экскурсия по городу, усталые но
довольные), мной владеет священный ужас и черная зависть. Последняя
относится к их (железному) здоровью и (невъебенной) силе воли.

Бедный Лермонтов ...
 
Monday, August 01, 2005
 
" ... are European economies really doing that badly? The answer is no."
 


All things reconsidered

see also / profile / news / nyt / aldaily / mezomorf / ptdr / faulkingtruth / B&W / dissentvoice / Znet / ich / tat / insidehighered / volokh / Candide / regrettheerror / lit / топос / рж / нло / Swan / Смирягин / verse / Context / eserver / uspoetry / Orwell / poetrus / Стихия / vekperevoda / borderlands / nplusone / review / beliver / grustno / oxonianreview / Степанова / sci / gnxp / «ЗС» / csicop / tpm / philosophy.ru / edge / ScienceWars / quack / badscience / ephilosopher / thinkingmeat / comdig / net / stopper / metafilter / discardedlies / eye / follow.ru / pseudology / aabp / dirty.ru / friends / dfot / smoter / robotwisdom / radref / Doctor / kultprosvet / del.icio.us / visiology / ref / словари / The Museum / labaz / answers / translate / Corbett / usingenglish / english88 / askphilosophers / rulex / ebooks / Как правильно / words / hkshp / encyclopedia / people / schopenhauer / zizek / finkelstein / lindemann / Honderich / MacDonald / turing / Kent Bach / Hoffman / Baez / Reilly / blake / DenisDutton / shamir / Anderson / politics / spengler / ColdWar / H-Net / A Step At A Time / zvezda / nationalism / inthesetimes / incharacter / Cultural Logic / freedom4um / rense / misc / absolute / infidels / песни / ami / старина / hnn / plagiarist / ibiblio / materialist / bbsonline / samizdat / altruist / zvuki / вальсы / kingkong / Grover Furr

My Photo
Name:
Location: Ясная Поляна, New Jersey, United States

naturally impredicative

ARCHIVES
02/01/2004 - 03/01/2004 / 03/01/2004 - 04/01/2004 / 04/01/2004 - 05/01/2004 / 06/01/2004 - 07/01/2004 / 07/01/2004 - 08/01/2004 / 08/01/2004 - 09/01/2004 / 09/01/2004 - 10/01/2004 / 10/01/2004 - 11/01/2004 / 11/01/2004 - 12/01/2004 / 12/01/2004 - 01/01/2005 / 01/01/2005 - 02/01/2005 / 02/01/2005 - 03/01/2005 / 03/01/2005 - 04/01/2005 / 04/01/2005 - 05/01/2005 / 05/01/2005 - 06/01/2005 / 06/01/2005 - 07/01/2005 / 07/01/2005 - 08/01/2005 / 08/01/2005 - 09/01/2005 / 09/01/2005 - 10/01/2005 / 10/01/2005 - 11/01/2005 / 11/01/2005 - 12/01/2005 / 12/01/2005 - 01/01/2006 / 01/01/2006 - 02/01/2006 / 02/01/2006 - 03/01/2006 / 03/01/2006 - 04/01/2006 / 04/01/2006 - 05/01/2006 /


Пусть будет, как будет,
ведь как-нибудь да будет,
никогда так не было,
чтобы никак не было.

Impredicative: Definitions about a set which depend on the entire set.

Если жизнь протекает хорошо,
значит, она дала трещину.

В действительности все совсем не так, как на самом деле.

Powered by Blogger